英語手遊び歌 ー Where is Thumbkin

子供が幼稚園に入ると、幼稚園で覚えてきた歌をおうちで歌ってくれますよね〜♬

いつも楽しく聞かせてもらってますが、アメリカ現地校から帰ってきた娘の歌に、

「それは歌詞違うだろ!」って突っ込んでしまった英語の曲を紹介します(笑)

 

Where is Thumbkin 

ー歌詞ー

Where is thumbkin? 親指さんどこ?
Here I am ここだよ
How are you today, sir お元気ですか?
Very well I thank you とってもいいよ。ありがとう。
Run away 逃げる

※2番目からは始めの歌詞が以下に変わって続きます
Where is pointer?    人差し指さんどこ?
Where is tall man? 中指さんどこ?
Where is ring man? 薬指さんどこ?
Where is pinky 小指さんどこ?

これ「グーチョキパーで〜 グーチョキパーで〜 何作ろ〜?」・・ですよね?(笑)

うちの子のルナは指の名前を自分の名前や友達の名前にして歌ってますが、(例:Where is Luna? Where is Luna?  Here I am / Where is Mama? Where is Mama? 等)本来は歌詞にあるように歌うようです。

手遊び歌なので、一緒に歌って遊ぶと結構楽しいです。

コメントを残す